Учимся легко

Учимся легко

» » Что такое синонимы в русском языке определение. Что такое синонимы, их примеры и какие они бывают

Что такое синонимы в русском языке определение. Что такое синонимы, их примеры и какие они бывают

Синонимами называют слова, имеющие одинаковое значение, принадлежащие к одной части речи, но разные по написанию и звучанию. Слово «синоним», определение которого пришло к нам из греческого языка, означает два обращения - «σύν» (вместе, плюс, сложить, скрепить) и «ὄνομα» (имя, слово, понятие). При соединении их получается фраза - «совместимые понятия», то есть одинаковые. Рассмотрим подробнее использование таких тождеств.

Появление синонимов

Синонимы появляются в нашем лексиконе по разным причинам:

  1. Из-за того, что человек стремится описать предмет или явление, придав им новые, более яркие и эмоциональные черты (жестокий - лютый).
  2. Пытаясь употребить в беседе модные заимствованные обороты, близкие к русским по смыслу (проводник - гид; зародыш - эмбрион; введение - преамбула).
  3. Приукрашивая свою речь, ведь одно и то же слово в разных ситуациях может звучать очень по-разному (глаза - очи).

Обогащение русского языка новыми терминами происходит непрерывно и разными путями. Одним из них считается скрещение говоров национального языка. Ведь каждая народность нашей многонациональной страны имеет особенности диалекта. Каждый говор располагает отдельным запасом слов, обозначающих те или иные явления. Особенно дублирование значений захватывает разговорную речь, связанную с обиходом.

Перекрестно происходит проникновение слов из устной речи в письменную и наоборот, что создает многочисленные стилистические изменения слов, обозначающих одно и то же: враг - ворог, злато - золото.

Приведенные тождества еще называют славянизмами.

Значение

Лексический запас терминов в разговорной речи каждого человека очень разный. Это зависит от возраста, образования, сферы общения, культурных традиций и многих других социальных факторов. Но все мы, независимо от окружающих условий, любим хорошую литературу и с удовольствием пересматриваем фильмы и передачи, относящиеся к золотому фонду советского и русского кино.

Мы порой не можем оторваться от понравившейся книги, а иногда нам неинтересно общаться с собеседником и мы спешим от него скорее ретироваться. А ведь именно элементы речи, к коим мы прибегаем при общении, а к ним относится и применение синонимов, позволяют нам быть хорошим и интересным беседчиком. Слова очень влияют на красочность речи, повышают выразительность, помогают избежать речевого однообразия.

Синонимы используют для:

  1. Более точного выражения мыслей.
  2. Придания эмоциональной окраски словам.
  3. Избегания повторений (тавтологии).
  4. Связи смежных предложений.

Относящихся к одной и той же части речи:

  1. Враг (сущ.) - противник, недруг, неприятель, ворог.
  2. Радостный (прил.) - веселый, ликующий, праздничный, счастливый, радужный.
  3. Идти (гл.) - брести, шагать, двигаться, шествовать.

Использование тождеств в предложениях:

  1. «Свой хлеб всегда слаще чужого каравая» - синонимы «хлеб» и «каравай».
  2. «Приятелей у меня много, а друзей нет» - синонимы «приятели» и «друзья».

У становить, к примеру, что слова «друг» и «приятель» синонимы, несложно. Гораздо сложнее, когда требуется определить принадлежность этих слов к тому или иному виду тождеств. Об этом мы расскажем ниже.

Классификация

Тождественные слова по своей принадлежности дифференцируются на многочисленные виды. Употребляемые в русском языке, они могут быть разнообразны по своему значению. Рассмотрим их разновидности и примеры употребления в разговорной и литературной речи.

Синонимы бывают:

1. Абсолютные (дублеты) - одинаковые по употреблению, но различные по сочетаемости: бегемот - гиппопотам, лингвистика - языковедение. Слов-дублетов в русском языке немного.

2. Лексические - различающиеся лишь некоторыми незначительными оттенками: «Смеяться, право, не грешно» (с меяться, хохотать, хихикать, веселиться).

3. Стилистические - употребляющиеся в разных стилях, имеющие экспрессивно-эмоциональную окрашенность.

Пример 1 .

Лицо - лик - рожа.

Лицо - нейтральное употребление слова.

Лик - книжное употребление возвышенного отношения к герою.

Рожа - разговорное применение в просторечных вариантах.

Пример 2 .

«Растратить отцовское наследство» или «Растранжирить отцовское наследство».

Растратить - общепринятое выражение.

Растранжирить - с приданием эмоционального окраса.

Пример 3 .

«Они понесли заслуженное наказание» или «Они понесли заслуженное возмездие».

Наказание - возмездие.

Стилистический вид синонимов ещё включает в себя семантико-стилистические фразеологизмы, передающие особую силу признака: тайный - потаенный, безупречный - безукоризненный; будущий - грядущий; жаркий - палящий.

4.Синтаксические (или грамматические) - это параллельные конструкции, имеющие разные построения, но совпадающие по значению.

«Дерево, растущее у дороги» или «Дерево, которое растёт у дороги».

5. Контекстные - это слова, сближающиеся по значению в условиях одного определённого контекста.

«Платон был человеком беззаботным - скорее всего, не любящим никого» (беззаботный - не любящий никого).

6. Однокоренные - слова одинакового значения, но употребляющиеся в разных стилях : борьба - борение, вар - варево.

Другие виды

Нередко можно столкнуться с окказиональным применением синонимов, когда слова, кажется, не могут являться тождественными в принципе, но с легкой руки автора становятся таковыми.

«Стукнуть на стол самовар » или «П оставить на стол самова р» (стукнуть - поставить).

«Карты скинуть игрокам» или «Карты раздать игрокам» (скинуть - раздать).

Синонимы могут отражать разный временной период: актер - лицедей - скоморох.

А иногда подразумевают тот или иной оборот речи, и могут быть необратимы. Например, «конь» и «лошадь», конечно, синонимы. Но можно сказать «гордый конь», и совершенно с другим смыслом будет звучать - «гордая лошадь».

Слова-синонимы могут отличаться по отсутствию или наличию переносного значения. Слово «крыша» - в современном лексиконе это уже не только навес или кровля над домом, но еще связи и покровительство. А также - голова, башка, репа, чердак, кумпол и т. п.

Пример 1 .

«Над крышей дома твоего» (здесь крыша - кровля).

«Нам крышу обещали ребята из братвы…» (крыша - покровительство).

«Снесло мне крышу от обиды и я ушёл в глухую ночь» (крыша - голова).

В этих предложениях видно присутствие переносного значения между словами: крыша - связи - голова.

Пример 2 .

Эпиграмма К. Н. Батюшкова «Совет эпическому стихотворцу» звучит так:

«Какое хочешь имя дай своей поэме полудикой,

Петр Длинный, Петр Большой, но только Петр Великий

Ее не называй».

Здесь подразумевается отсутствие переносного значения у синонимов «Большой» и «Великий».

Современный сервис онлайн синонимайзеров, коих можно найти великое множество на страницах интернета, предоставляют потребителю не только слова-синонимы, но и целые фразы:

  1. Япония - страна восходящего солнца;
  2. Пусто - шаром покати;
  3. Далеко - у черта на куличках.

Прибегнуть к такому помощнику - это очень удобно для работы писателей или копирайтеров, поскольку немало облегчает поиск оригинальных словосочетаний, а также исключает подбор заимствований по словарю.

Видео

Все о синонимах вы узнаете из этого видео.

Из этого видео вы узнаете о стилистически нейтральных синонимах.

Что такое омонимы, синонимы и антонимы? Ответ вы найдете в этом видео.

Слова, сходные по лексическому значению, но отличающиеся написанием называют синонимами . Другими словами, синонимы — это слова, являющиеся любыми частями речи, у которых есть в русском языке лексически равное слово, но запись при написании у этих двух слов различна.

С древнегреческого «син» — «одно» и «оном» — «имя» (т. е. одноимённый). В устной и письменной речи синонимы используются для того, чтобы избежать повторов, сделать речь более грамотной и стилистически окрашенной.

Например, к слову «друг » синонимический ряд будет представлен следующими словами:

  • товарищ;
  • приятель;
  • однокашник;
  • сторонник.

В зависимости от контекста в предложении может быть употреблено одно из представленных слов. Но используя их, обязательно нужно учитывать стиль текста. К примеру, «однокашник » вряд ли будет присутствовать в научных или публицистических текстах. Оно относится к жаргонизмам и применимо в разговорной речи или художественных книгах. А слова «товарищ» и «приятель» употребляются повсеместно. «Сторонник» синонимично слову «друг» может быть только с учётом контекста.

Нередко синонимы могут быть выражены одной и той же частью речи:

  • прилагательные: лучший, идеальный, превосходный, совершенный, безупречный ;
  • глаголы: ехать, добираться, прибывать, катиться ;
  • наречия: быстро, мгновенно, скоро, вмиг, лихо .

Когда в ряду синонимов происходит нарастание эмоциональной окраски, усиливается степень превосходства или происходит ухудшение, то такие слова называются семантическими синонимами (смысловыми).

Другая категория (стилистические синонимы ) объединяет в себя слова, употребляемые в разных стилях речи и жанрах текстов. В одном синонимическом ряду могут стоять слова из разговорной речи и редко употребляемые:

  • страшный, кошмарный, мрачный, страхолюдина, страшила, чудовищный;
  • работать, корпеть, ладить дело, вкалывать, пахать, батрачить;
  • много, масса, прорва, стократ, ощутимо, вагон, не огребёшься.

Термин «синоним» применим к словам и тогда, когда требуется внести уточнение, чтобы не спутать семантику языковой единицы с другой:

  • тосковал по родине — тосковал о родине;
  • лес находится между скалистыми оврагами — между скалистых оврагов.

Но не только отдельные слова могут быть синонимами. Словосочетания и крылатые выражения (фразеологизмы) также бывают синонимичными:

  • смело — ничтоже сумняшеся, не зная страха;
  • тьма — ни зги не видно, ад кромешный, тьма-тьмущая ;
  • серьёзно — без дураков, шутки шутками, не по-детски .

Синонимы придают повседневной и книжной речи большую выразительность, делают её интереснее, разнообразнее.

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

Синонимы – это... Что такое синонимы? Примеры, определение

Синонимы – это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но имеют одинаковое или близкое значение. Например, меткий-точный, хороший-замечательный, верить-доверять.

О синонимах

Русский язык очень богат инструментами лингвистики, которые создают красивую и понятную речь. Чтобы правильно применять в своей речи лексическое разнообразие языка, необходимо знать эти средства и правильно их употреблять.

К лексическим инструментам русского языка относятся синонимы, антонимы, омонимы, паронимы.

С греческого языка слово «синоним» переводится как «одноименность», что означает слова, имеющие одно и то же лексическое значение, но различающиеся по написанию, звучанию, стилистической окраске и оттенку значения.

Что такое синонимы?
Синонимы - это слова, относящиеся к одной части речи, которые пишутся по-разному, но имеют одинаковое или близкое смысловое значение.

Примеры

  • ветер - вихрь - шквал - ураган - буря - смерч;
  • красивый - привлекательный - восхитительный - прелестный - симпатичный;
  • делать - создавать - совершать - изготовлять - творить - действовать;
  • глупо - абсурдно - неразумно - нелепо - несуразно - бестолково.

Больше примеров можно найти, воспользовавшись формой поиска сайт:

Введите в эту форму слово и нажмите на кнопку.

С помощью синонимов можно более ярко и точно изложить свои мысли, избежав повторов одних и тех же слов.

Определение синонимам : это слова, которые относятся к одной части речи, имеющие одинаковое или схожее лексическое значение, однако различные в написании и звучании.
Например, выпадение осадков в виде дождя можно назвать разными словами:

  • ливень;
  • дождище;
  • осадки;
  • морось;
  • непогода.

Необходимо отличать синонимы от номинальных определений - последние представляют полную тождественность.

Типы синонимов с примерами

Семантические синонимы - это слова, которые имеют одинаковое значение, но отличаются оттенком значения. Например:

  • юность - молодость (юность - первоначальный этап молодости);
  • красный - алый - пунцовый (красный - яркий цвет, алый - имеет светлый оттенок, пунцовый - темный);
  • ломать - разрушать - громить - крушить (в этом ряду синонимов наблюдается повышение интенсивности действия).

Семантические синонимы имеют еле заметные различающие их оттенки значения, которое может быть понятно только в контексте.

Д. Фонвизин писал о словах-синонимах «ветхий», «древний», «старинный», «старый» следующее:

Старо то, что давно было ново. Старинным называется то, что ведется издавна. Давно то, чему уже много времени. В настоящем времени ветхим называют то, что от старости истлело или обвалилось. Древне то, что происходило в много веков назад. Старый человек зачастую любит вспоминать давние происшествия и рассказывать о старинных порядках. А если он скуп, то в сундуках его найдёшь много ветхого.

Такой семантический ряд слов, как бой, битва, сеча, сражение имеют одно значение, однако роль главного играет слово «бой». Слова «битва» и «сражение» используют в книжном силе, «сеча» имеет устаревший оттенок.

Семантические синонимы относятся к одной части речи.

Стилистические синонимы - это слова, принадлежащие к разным стилям речи от научного до разговорного. Например:

  • жена - супруга - спутница;
  • лицо - физиономия - морда;
  • ходить - слоняться - шляться;
  • выговор - порицание - нахлобучка.

Чтобы более точно выразить свои мысли и эмоции, необходимо отличать тонкие смысловые и экспрессивно-эмоциональные оттенки значения слов. Например, слово «узнать» имеет множество стилистических значений, применяемых в разных стилях:

  • в книжном: испить чашу до дна, подвергнуться, испытать;
  • в разговорном: испытать на себе, попробовать;
  • устаревшее: изжить.

Фразеологизмы-синонимы - устойчивые словосочетания и обороты речи тоже могут иметь синонимы. Например, наречие «много» можно выразить следующими фразеологизмами:

  • куры не клюют;
  • хоть отбавляй;
  • хоть пруд пруди;
  • полон рот;
  • тьма-тьмущая;
  • девать некуда.

Наречие «быстро» можно заменить следующими устоявшимися фразами:

  • в мгновение ока;
  • сломя голову;
  • во всю мочь;
  • во все лопатки;
  • высунув язык;
  • со всех ног.

Фразеологизмы-синонимы могут заменять не только общеупотребительные слова, но и друг друга. Например:

  • тертый калач - видавший виды;
  • крутить шарманку - исполнять одну и ту же мелодию;
  • сыграть в ящик - голова с плеч;
  • продрать с песочком - намылить шею;
  • черепашьим шагом - тянуть канитель;
  • втирать очки - водить за нос;
  • бить баклуши - маяться от безделья;
  • внести свежую струю - придать импульс;
  • мало каши ел - кожа да кости;
  • набрать в рот воды - не размыкать уст;
  • молодец к молодцу - все как на подбор;
  • нести ахинею - молоть чепуху;
  • спрятать концы в воду - замести следы.

Вы также можете посмотреть видео

Значение синонимов в речи

Синонимы наделяют речь человека безграничными возможностями, помогают сделать ее более точной, яркой, логичной и разнообразной. Во избежание повторов (тавтологии) мы подбираем слова с одинаковым или близким значением, но разные в написании и звучании - синонимы. Часто применение в речи синонимов помогает отметить тончайшее различие оттенка значения, чтобы более точно назвать близкие, но различающиеся предметы, их действия или свойства. Например:

  • обыкновенный - привычный, - тривиальный;
  • смеяться - хохотать, - заливаться от смеха;
  • взгляд - убеждение - мнение - мировоззрение;
  • борьба - поединок - дуэль;
  • злой - грозный - свирепый - агрессивный;
  • грустно - прискорбно - горестно.

Итак, синонимы применяются в речи для того, чтобы:

  • избегать тавтологии - неоправданных повторов слов;
  • соединять соседние предложения в тексте;
  • точно выражать свои мысли (мокрый - сырой);
  • выражать эмоции человека (ходить - бродить - шляться).

Используя синонимы в своей речи, мы делаем ее разнообразной, точной, логичной, яркой, выразительной и содержательной. Синонимы помогают подобрать наиболее подходящее слово к определенному контексту и передать самые тонкие оттенки смыслового значения выражения.

Пишите отзывы, идеи, предложения, благодарности. Мы рады комментариям

Использование материалов сайта разрешено только при наличии прямой, активной ссылки на источник и разрешении администраторов

Что такое синоним?

Согласно определению, синонимы - это слова, принадлежащие к одной части речи, отличающиеся по написанию и звучанию, но при этом имеющие сходный смысл. Разберёмся на примерах!

Примеры синонимов.

Синоним к слову «ветер».

Синонимами к слову ветер могут быть такие слова, как «бриз», «буря», «ураган». Все они относятся к одной части речи - то есть, являются существительными. Все описывают одно и то же явление - хотя различаются по эмоциональной окраске.

Бризом можно назвать легкое дуновение ветерка, буря и ураган обладают разрушительной силой. Но все три понятия вместе можно охарактеризовать, как «ветер» - следовательно, они являются синонимами.

Синоним к слову «друг».

Для слова «друг» синонимами станут слова «приятель», «товарищ», «напарник». Здесь мы видим ту же ситуацию - под приятельством обычно подразумеваются не слишком близкую дружбу, товарищество и напарничество, как правило, означают отношения деловые. Но все вместе можно назвать дружбой - и эти слова приходятся друг другу синонимами.

Синоним к слову «красивый».

Синонимы к слову «красивый» будут стоять в основном в превосходной степени - «прекрасный», «очаровательный», «восхитительный». Впрочем, слово «симпатичный» обычно воспринимается, как «чуть менее красивый». Но, тем не менее, все перечисленные прилагательные говорят о красоте человека, предмета или явления.

Другие примеры синонимов.

  • Слово «находить», синоним – «отыскивать».
  • Слово «думать», синоним – «размышлять».
  • Слово «правильно», синоним – «верно, достоверно».
  • Слово «дети», синоним – «ребята, ребятня, детвора».
  • Слово «чуткий», синоним – «бдительный, отзывчивый, душевный».
  • Слово «быстрый», синоним – «скорый, скоростной, стремительный, проворный».
  • Слово «воин», синоним – «боец, солдат, воитель».
  • Слово «скорый», синоним – «скоростной, быстрый, стремительный».
  • Слово «убегает», синоним – «смывается, скрывается».
  • Слово «домолвила», синоним – «договорила, досказала».
  • Слово «узор», синоним – «загогулина, рисунок, мозаика, паттерн».

Для чего нужны синонимы?

Именно благодаря синонимам русский язык так богат и бесконечен в изучении - ведь одно и тоже понятие можно описать десятками слов, различающихся тончайшими эмоциональными оттенками.

На синонимах зиждется вся классическая литература - именно с их помощью русские писатели так талантливо и красочно передавали гармонию природы и глубину человеческих чувств. Без синонимов русский язык - да и любой язык мира - стал бы намного беднее, суше и невыразительнее.

Синонимы

Синонимы

СИНОНИМЫ (греч.) - слова, различные по звучанию, но совпадающие по значению («конь - лошадь»; «отважный - смелый - храбрый - мужественный - бесстрашный» и т.п.). Структурность значения слова (см. Семасиология) приводит к тому, что обычно совпадение значения в С. бывает не полным, а частичным. Так, С. могут диференцироваться:
а) по обозначаемым ими предметам (С. «скоморох - лицедей - комедиант - актер - артист» отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актера (ср. следующий пункт б));
б) по социальной оценке обозначаемого предмета (С. «жалованье - зарплата» отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);
в) по применимости в том или ином стиле речи (С. «конь - лошадь» стилистически не всегда обратимы; в стихе «куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка С. «лошадь» произведет комический эффект);
г) по этимологическому значению, к-рое может придавать одному из С. особую окраску (С. «смелый - бесстрашный» связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором - с «отсутствием страха»; поэтому эти С. в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы);
д) по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Пушкина:

«Какое хочешь имя дай
Твоей поэме полудикой
Петр Длинный, Петр Большой, но только Петр Великий
Ее не называй».

использовано отсутствие у первого из С. «большой - великий» переносного значения.
Некоторые лингвисты (напр. Бальи) расширяют понятие С., включая в него однозначные грамматические обороты. В грамматической системе русского языка грамматическими С. являются напр. так наз. параллельные обороты, различные формы сложно-подчиненного предложения и предложения, включающего причастную или деепричастную конструкцию («когда я проходил мимо этого дома, я встретил его» - «проходя мимо этого дома, я встретил его»), и др.
Обогащение языка С. осуществляется непрерывно, и так же непрерывно происходит диференциация С. вплоть до полной утраты ими синонимичности. Разумеется, причину этого движения С. (Synonymenschub) следует искать не в самодовлеющих законах развития языка и не в законах индивидуального мышления, как это делают различные направления буржуазной лингвистики, но лишь в анализе его социальной обусловленности. Обогащение языка С. осуществляется различными путями. Одним из основных путей является скрещение говоров при консолидации национального языка, а частично даже раньше - при образовании более крупных племенных диалектов; т.к. каждый говор имеет свой запас слов для обозначения тех или иных явлений и предметов, то часто в получившемся от скрещения языке оказываются дублеты для обозначения одних и тех же явлений. Особенно сильно это дублирование обозначений захватывает лексику разговорной речи, связанную с предметами обихода; произведенные исследования по лексике разговорной речи (особенно детально в Германии) показывают территориальное распределение слов этого типа, выступающих в качестве равноправных С. в литературном языке. Ср. в русском обозначения ягод - «боровика - брусника», «костяника - каменика», к-рые меняются у различных писателей в зависимости от их родного говора.
Другим путем создания в языке дублетов обозначений является наблюдаемое в феодальной общественной формации развитие письменности - достояния и орудия господствующих классов - на чужом языке (латинском в Зап. Европе, старославянском в Киевской и Московской Руси). Проникновение слов устной речи в письменную и слов письменной речи в устную создают многочисленные стилистически различные С.: ср. в русском языке «враг - ворог», «злато - золото» и прочие так называемые славянизмы (см.).
Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных отношений, быта не только обогащает словарь языка (см. «Лексика»), но благодаря классовой и профессиональной диференциации говорящих часто получает несколько обозначений, иногда закрепляющихся в литературном языке в качестве С. Ср. «аэроплан - самолет» (второй С. - из военной терминологии). Особенно способствует умножению обозначений стремление говорящих не только назвать предмет, но и выразить свое к нему отношение: ср. богатство С. вокруг слов, обозначающих элементарные, но житейски важные факты; ср., с другой стороны, богатство обозначений для явлений политич. и обществ. жизни, служащих предметом классовой борьбы, - «мироед», «кулак» (в устах бедняцко-середняцкой части крестьянства), «крепкий мужичок», «хозяйственный мужичок» (в устах самой сельской буржуазии). Так. обр. накопление С. в языке неизбежно сопровождается их диференциацией: слова, входящие в группу С. (так наз. гнездо С.), сохраняют различия в своих оттенках, порождаемые принадлежностью их разным классам общества, разным социальным прослойкам, разным видам речевого общения, различия, охарактеризованные выше и часто приводящие к полной утрате синонимичности. Ср. судьбу славянизмов тина «гражданин» (при «горожанин»), и т.п.
Для выяснения диференциальных оттенков синонимов полезно
1) сопоставить каждый из них с наиболее отвлеченным, не окрашенным эмоционально обозначением предмета (метод идентификации, предложенный Бальи);
2) подобрать к ним антонимы (например антоним «печаль» будет «радость», антоним «скорбь» - «ликование»);
3) подставлять один С. вместо другого в определенном контексте;
4) установить наличие других (переносных) значений у каждого из гнезда С. (примеры ср. выше);
5) учесть грамматическую структуру каждого из С. («небрежно - спустя рукава»).
Особенно тщательно следует выявлять сопутствующие обозначению оттенки в словах, обозначающих явления общественной и политической жизни. История национальнокультурного строительства на Украине и в Белоруссии показала, что нацдемовское вредительство в области терминологической и словарной работы выражалось в подборе созданных враждебными классами обозначений явлений этого порядка в качестве ведущего словарного фонда языка. Такие же подстановки наличествуют в словарях С. буржуазных ученых, о чем необходимо помнить при пользовании ими.Библиография:
Общая теоретическая литература - см. «Лексика», «Семасиология». Наиболее распространенные словари С. - На немецком языке: EberhardJ.A., Synonymisches Handworterbuch der deutschen Sprache, 17 Aufl., hrsgb. v. O.Lyon, Lpz., 1910; HoffmannP.F.L., Volkstumliches Worterbuch der deutschen Synonyme, 2 Aufl., umgearb. v. W.Oppermann, Lpz., 1929; FlothuisM.H. und BabergH., Wortbedeutung und Synonymik, Groningen, 1932; На французском языке: LafayeP.B., Dictionnaire des synonymes de la langue francaise, P., 1858, 2 ed., rev. et corr. (publie en 30 livraisons), P., 1861; Его же, Supplement du Dictionnaire des Synonymes..., P., 1865; GuizotF.P.J., Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise, 6 ed., P., 1863 (1-е изд. в 1809); BourguignonA. et BergerolE., Dictionnaire des synonymes de la langue francaise, P., 1884; GottschalkW., Franzosische Synonymik fur Studierende u. Lehrer, Hdlb., 1925. На английском языке: CrabbG., English Synonyms explained, L., 1816 (неоднокр. переизд., из расшир. переизд. назовем так наз. «Centennial edition», L., 1920); FernaldJ.C., English Synonymes and Antonymes, M.Y., 1896 (нов. расшир. изд., 1914 и 1921); Словарь русских синоним, или сослов, составленный редакцией Нравственных Сочинений, ч.1, вып.1-6, СПБ, 1840-1841; АбрамовН., Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений, СПБ, 1904, изд. 4, П., 1915.

Литературная энциклопедия. - В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература . Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929-1939 .

Сино́нимы

Слова, связанные отношениями смысловой близости. Образуют синонимические ряды, различаясь элементами смысла, сочетаемостью и стилем; ср.: властелин, владыка, властитель, повелитель; благородство, великодушие; рельефный, выпуклый.

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. - М.: Росмэн . Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006 .

Синонимы

СИНОНИМЫ . - слова различные по внешней форме, но сходные по значению, т.-е. определяющие разные оттенки одного и того же понятия. Таковы, напр., слова «отважный» - «мужественный» - «смелый» или «битва» - «сражение» - «бой» и т. п. Как поэтический прием, синонимы имеют существенное значение. Поскольку вообще творчество всякого поэта представляет раскрытие свойственного лишь данному поэту образа мира, постольку синонимичность лежит в основе поэтического творчества. Действительно, если, например, считать, что образом мира в целом для Тютчева является образ борьбы «дневного» и «ночного» начал, то надо будет признать, что все явления мира служили для поэта лишь синонимами указанной борьбы. Писал ли Тютчев о глазах любимой женщины (стих. «Люблю глаза твои, мой друг...»), о сумерках (см. «Сумерки», о море («Как хорошо ты, о, море ночное...»), - повсюду видел он отражение той борьбы, наличие которой чудилось ему в мире. Отсюда понятно, что и самые слова, которые служили ему для обозначения различнейших явлений, обращающих на себя его внимание, были для него по существу лишь синонимами для обозначения основного явления борьбы «дневного» и «ночного» начал. Исследование синонимов известного поэта имеет, таким образом, важное значение, помогая обнаружить ту силу, которая определяет характер данного поэтического творчества. Поскольку глубоко индивидуален целостный образ подлинного поэта, постольку, конечно, индивидуальны и синонимы, коими он пользуется для наименования оттенков этого образа. Здесь-то и вскрывается с особою яркостью роль синонимов, как поэтического приема. Так, напр., синонимами слова «день» для Тютчева являются порой слова: «покров» (см. стих. «День и ночь») или «ковер» (см. стих. «Святая ночь на небосклон взошла»). Если вспомнить про то, что «ночное» Тютчев считал более сущностным, чем «дневное», то значение названных синонимов, как поэтических приемов, становится очевидным: «день» есть нечто внешнее по отношению к «ночи», т.-е. ее «покров», ее «ковер»...

Пользование теми или иными синонимами наравне с указанным основным моментом - общим характером творчества поэта - определяется порой некоторым частным поэтическим замыслом. Так общеизвестным примером пользования синонимами для достижения торжественности - необходимой по самой теме произведения, - является Пушкинский «Пророк», где «рот» заменен «устами», «рука» - «десницей» и т. п. С другой стороны, синонимы могут создавать комический эффект. Так, напр., в «Повести о том, как поссорились Ив. Ив. с Ив. Ник.» Гоголь назвал собрание гостей у городничего - ассамблеей. Слово «ассамблея», будучи связало с определенными историческими воспоминаниями, совершенно несоответствующими характеру собрания у городничего, вызывает по контрасту ощущение комического...

Как видно из сказанного, значение синонимов, как приема, близко иногда к пеэтической значимости аллегорий (см. это слово). Ведь и синонимичность есть иносказание в развернутом выше смысле этого слова, т.-е. употребление различных наименований для обозначения одного и того же явления. Но синонимы отличаются от аллегорий в следующем: в то время, как аллегория постоянно и крепко связана с тем понятием, которое она замещает (лиса - хитрость, заяц - трусость), - синоним связан с известным понятием лишь индивидуально (см. выше синонимы Тютчева). Аллегорию можно таким образом сравнить с зеркалом, дающим только данное отражение, с плоскостью, не знающей далей; синонимы же открывают углубленные перспективы, всякий раз новые, и, - в зависимости от степени углубленности, - имеющие свои оттенки.

Я. Зунделович. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. - М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель , 1925


Смотреть что такое "Синонимы" в других словарях:

    Синонимы - СИНОНИМЫ. слова различные по внешней форме, но сходные по значению, т. е. определяющие разные оттенки одного и того же понятия. Таковы, напр., слова «отважный» «мужественный» «смелый» или «битва» «сражение» «бой» и т. п. Как поэтический прием … Словарь литературных терминов

    - (от греческого synonymos одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание языковедение) и… … Современная энциклопедия

    - (от греч. synonymos одноименный) слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские языкознание языковедение) и… … Большой Энциклопедический словарь

    Равнозначащие слова или слова, очень сходный по смыслу, нпр., холод и стужа, храбрый и отважный, прелестный и прекрасный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СИНОНИМЫ различные слова со… … Словарь иностранных слов русского языка

    Слова близкого, смежного, почти одного значения. Процессусоздания новых форм, новых, дифференцированных категорий в мыслисоответствует в языке создание новых оттенков выражения синонимов. Невсегда новый оттенок мысли получает и новое название;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    Синонимы - (от греческого synonymos – одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание – языковедение) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

    СИНОНИМЫ - (от греч. synōnymos – одноименный). 1. Слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или тем и другим. С., как правило, принадлежат к… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)